Function score_candidate

pub fn score_candidate(
    candidate: &CandidateFeatures,
    weights: &ScoringWeights,
) -> f32

Compute the Bayesian composite score for a candidate.

Lower score = more relevant (distance-like convention).