fn fisher_combine(p_values: &[f64]) -> f64
Fisher’s method: combine independent p-values.
χ² = -2 Σ ln(p_i), with 2k degrees of freedom.